中医药文化源远流长，承载了无数先人的智慧和累积，是华夏文明的重要瑰宝之一。它的传承与发展，离不开一代代中医人们的坚守和深耕。

2024年初，为传承和发展中华传统文化实施乡村文化振兴国家战略，发扬光大中医药、民族医药传统文化，促进中医药、民族医药事业的发展，借鉴文化传承人的智慧，汲取先进理念，针对中医药传承文化市场缺失规范性、实用性等情况，由中华人民共和国ISC2000标准评审委员会2024年4月16日ISC标评〔2024〕1号文件批准，成立了《中国中医药文化传承大典》（以下简称《大典》）编审委员会，汇编中医药非遗传统文化传承优秀人才，助力乡村文化振兴。

年仅28岁的魏译辰凭借一手精妙的按摩技术和扎实的针灸功夫，从众多候选人中脱颖而出，受到《大典》编审委员会的一致肯定，顺利荣获“非遗大师”称号。

魏译辰荣获“非遗大师”称号

魏译辰与中医的缘分，始于一次突如其来的“心病”。“那时候我正在读大学，总觉得心脏有些不舒服，但去医院也查不出病因。”提起那次经历，魏译辰总是心怀庆幸与感激：“幸好我妈妈在拜师学习针灸，她的师父帮我施针调理，身体很快就恢复正常了。”

这场“刻骨铭心”的切身经历，让魏译辰对中医这门传统学科产生了浓厚的兴趣，也开始跟随母亲学习中医知识和针灸技法。在学医的过程中，魏译辰结识了“馨宇康能量手”创始人刘艳，在她的妙手按摩下，短短20分钟就改善了魏译辰脖颈前倾的问题。这样的神乎其技，深深震撼住了这位年轻的姑娘，也让她下定决心拜入刘艳老师门下，学习“能量手”按摩术。

魏译辰认真学习“能量手”

“馨宇康能量手”（以下简称“能量手”）是一种融合了传统中医理论与现代健康理念的独特按摩调理手法，不打针、不开刀，仅凭双手实现美容整形、美体塑形以及调整不良体姿体态，擅长调理脊柱侧弯、O型腿、X型腿、鼻梁骨折畸形、产后修复等问题。

此外，“能量手”还能够排出体内的风、寒、暑、湿、燥、火等邪气，以独特的“七脉轮疗愈法”调理人体的能量场，恢复人体平衡与身心健康。

大学毕业后，品学兼优的魏译辰前往英国读研深造。留学期间，她依然没有放下对中医的学习，不仅继续钻研古籍、勤练手法，还经常利用课余时间为身边的同学按摩、针灸，缓解病痛，在遥远的西方积极宣传推广中医药文化，用自己所学让西方人从科学视角理解中医。

怀抱着对中医的一腔热忱，留学归来的魏译辰选择坚持从医之路，继续追随师父刘艳继续深造、潜心修习，并在师父的指导下进一步提升自己的医术和按摩技艺。

有一位鼻梁骨折畸形的患者慕名而来，他因工作中的误伤导致鼻梁增生，凸起日益明显。魏译辰用“能量手”的手法为其调理，鼻梁凸起处很快就消失了，面部也恢复如常，患者对效果非常满意。

魏译辰还曾为一位9岁的小患者调理颈椎错位，不仅快速缓解患处的疼痛感，已经错位的颈椎也恢复得很好。

魏译辰（左一）用“能量手”为患者调整

作为中医的受益者和传承人，魏译辰深刻地意识到，中医药文化的传承不是“复刻”和“口口相传”，而是需要“守界”与“破界”相结合：一方面扎根经典，通过“传帮带”将非遗精髓传承下去；另一方面要用现代语言重构中医叙事，例如将“气血”转化为“生命能量”，打通古今中外的界限，实现中医智慧与国际功能医学的无障碍“对话”。

关于传承和发扬中医药文化，魏译辰有着自己的小计划：“我想借助新媒体/短视频平台，用通俗易懂的语言向大众科普中医知识、解释古代经典，使中医文化在当代焕发新的生命力！”